- 3 677
- 99 683 911
240252
Poland
Приєднався 8 бер 2007
Polish Tango 1933: Chór Juranda & Ork. Arkadi Flato - Weź mnie (Take Me)
Chór Juranda & Orkiestra pod dyr. Arkadi Flato - Weź mnie (I ukryj w swych ramionach) [Take Me / And Hide In Your Arms] Tango z teatru „Banda” (from the revue teatre „Banda”) (J. Petersburski - A. Włast) Odeon 1933 (Polish)
NOTE: This tango was performed by Zofia Terne & the Dana Choir on the stage of the Banda cabaret, which was organized in Warsaw by the actors of the famous Qui Pro Quo after its collapse in 1931, and again became very popular. This tango was a big hit for only a short season, and today is completely forgotten, despite the famous name of composer Jerzy Petersburski (author of world-famous hits "Oh Donna Clara" and "This Is Last Sunday").
Arkadi FLATO was a Polish-Jewish violinist and conductor, one of the pioneers of jazz in Poland (although his favorite genre was Argentine tangos). Born in Poland, he became involved with the German music scene in the 1920s, collaborating with various Berlin dance orchestras. After the Nazis came to power in 1933, he left Germany with his friend Ady Rosner - a famous Krakow jazz trumpeter. In Warsaw, Flato worked as an arranger for Polish Radio orchestras, he had for some time his own dance band and occasionally recorded at Odeon Records (where conductor Jerzy Gert was the music director). During World War II, Arcadi Flato opened the Taverna Café in the Warsaw Ghetto, he also performed as a pianist at the Modern Café in Nowolipki Street in Warsaw, together with Artur Gold's orchestra and another pianist Władysław Szpilman (the hero of Roman Polanski's film "The Pianist"). In 1942, Flato committed suicide during one of the "Endlösung" actions organized by the Germans during the liquidation of the ghetto.
Refrain in ENGLISH:
Take me
And hide me in your arms;
Take me
This Spring is so mad;
In the scent of lilacs
In the melody of simple words of love;
a strange longing awakens
In hearts of all lonely people.
Take me
I am so poor and tiny.
Take me
This Spring is so short,
Tomorrow lilacs will fade
And our love will wither;
You will coldly go away
Leaving me with tears.
NOTE: This tango was performed by Zofia Terne & the Dana Choir on the stage of the Banda cabaret, which was organized in Warsaw by the actors of the famous Qui Pro Quo after its collapse in 1931, and again became very popular. This tango was a big hit for only a short season, and today is completely forgotten, despite the famous name of composer Jerzy Petersburski (author of world-famous hits "Oh Donna Clara" and "This Is Last Sunday").
Arkadi FLATO was a Polish-Jewish violinist and conductor, one of the pioneers of jazz in Poland (although his favorite genre was Argentine tangos). Born in Poland, he became involved with the German music scene in the 1920s, collaborating with various Berlin dance orchestras. After the Nazis came to power in 1933, he left Germany with his friend Ady Rosner - a famous Krakow jazz trumpeter. In Warsaw, Flato worked as an arranger for Polish Radio orchestras, he had for some time his own dance band and occasionally recorded at Odeon Records (where conductor Jerzy Gert was the music director). During World War II, Arcadi Flato opened the Taverna Café in the Warsaw Ghetto, he also performed as a pianist at the Modern Café in Nowolipki Street in Warsaw, together with Artur Gold's orchestra and another pianist Władysław Szpilman (the hero of Roman Polanski's film "The Pianist"). In 1942, Flato committed suicide during one of the "Endlösung" actions organized by the Germans during the liquidation of the ghetto.
Refrain in ENGLISH:
Take me
And hide me in your arms;
Take me
This Spring is so mad;
In the scent of lilacs
In the melody of simple words of love;
a strange longing awakens
In hearts of all lonely people.
Take me
I am so poor and tiny.
Take me
This Spring is so short,
Tomorrow lilacs will fade
And our love will wither;
You will coldly go away
Leaving me with tears.
Переглядів: 177
Відео
1931: Andy Sannella & His All Star Orch. - I'm Mad About You, 1931
Переглядів 8564 години тому
Andy Sannella & His All Star Orchestra - I’m Mad About You, Fox-Trot (Abner Silver), Fox-Trot with Vocal refrain by Chick Bullock, Victor 1931 (USA) NOTE: Andy SANNELLA (born 1900 in Brooklyn NY - died 1962 in New York) - American multi-instrumentalist and bandleader of Italian origin. He played the violin, piano, organ, clarinet, alto saxophone, guitar (preferably steel), banjo and vibraphone....
![German Tango 1932: Paul Godwin Tanz Orch. - Niemand fragt uns [Nobody Asks Us]](http://i.ytimg.com/vi/LGuz7HKYJeQ/mqdefault.jpg)
German Tango 1932: Paul Godwin Tanz Orch. - Niemand fragt uns [Nobody Asks Us]
Переглядів 40912 годин тому
Paul Godwin Tanz-Orchester - Niemand fragt uns [Nobody Asks Us] Tango (Gray-Reisch) a.d. Tonfilm „Die Gräfin von Monte Christo” mit deutschem Refraingesang, Grammophon 1932 (Germany) NOTE: This is one of the last dance records released by Deutsche Grammophon with a dance piece led by the German/Polish/Jewish bandleader Paul Godwin. Born 1902 as Pinchas Goldfein in Sosnowiec, Upper Silesia (Pola...
Bernie Cummins & His Orchestra - My Melancholy Baby, 1928
Переглядів 1,2 тис.16 годин тому
Bernie Cummins & His Orchestra - My Melancholy Baby, Fox-Trot (Norton, Burnett) with Vocal Trio, Brunswick 1928 (Rec. In USA, British product) NOTE: Bernie CUMMINS (b. 1900 in Acron, Ohio - d. 1986) American jazz drummer, singer and dance orchestra leader in the 1920s and 1930s. In his youth, he was a boxer before he began playing drums in local bands in Ohio. In 1919, he debuted with his own s...
![Polish tango 1934: Tadeusz Faliszewski - Tylko z tobą i dla ciebie [Only With You And For You]](http://i.ytimg.com/vi/03r5_iGuMbs/mqdefault.jpg)
Polish tango 1934: Tadeusz Faliszewski - Tylko z tobą i dla ciebie [Only With You And For You]
Переглядів 469День тому
Tadeusz Faliszewski (aka Jan Pobóg) & Orkiestra - Tylko z tobą i dla ciebie [Only With You And For You] Tango z f-mu „Pieśniarz Warszawy” (from the film comedy „Singer of Warsaw”) (H. Wars - J. Nel, L. Starski) Melodja-Electro 1934 (Polish) NOTE: This charming tango is one of the Polish evergreens of the 1930s. Sung by film star Eugeniusz Bodo in the comedy "Pieśniarz Warszawy" (Singer of Warsa...
Roaring Twenties: International Novelty Orch. - All Alone With You In a Little Rendezvous, 1924
Переглядів 55514 днів тому
All Alone With You In a Little Rendezvous, Fox-Trot (Lewis-Young-Snyder) - International Novelty Orchestra, Victor 1924 (USA) NOTE: The International Novelty Orchestra started appearing in record catalogues from 1922 to the 1930's, becoming popular as the best-selling discs in USA and Europe under tte same pseudoanym. No one seems to have studied the different groups that were hiding under that...
Jazz Age 1929: Jean Goldkette & His Orch. - Ya' Comin' Up Tonight, Huh?
Переглядів 77414 днів тому
Jean Goldkette and His Orchestra - Ya' Comin' Up Tonight, Huh? Fox-Trot from F.B.O. picture „Gang War” (Sherman-Lewis-Lyman) Vocal refrain by Wynken-Blynken-Nod, Victor 1929 (USA) NOTES: 1. Jean GOLDKETTE (b. 1899 in Valenciennes, France - d. 1962 in Santa Barbara, CA) American classical & jazz pianist and dance orchestra leader who was born in France, grew up in Greece and attended school in R...
Roaring Twenties: The California Ramblers - I Wish I Knew, 1922
Переглядів 65014 днів тому
The California Ramblers - I Wish I Knew (You Really Loved Me) Fox-Trot (Robert E. Spencer) Vocalion 1922 (USA) NOTE: The CALIFORNIA RAMBLERS was one of the best and most popular American jazz and dance orchestras of the 1920s. Four members of the band (Red Nichols, Jimmy and Tommy Dorsey, Adrian Rollini) became leaders of major bands in later decades. The band was founded in 1921 by banjoist Ra...
![Polish tango 1936: Duet Bob & Harris - Czar gitary [Spell Of The Guitar]](/img/n.gif)
Polish tango 1936: Duet Bob & Harris - Czar gitary [Spell Of The Guitar]
Переглядів 46321 день тому
Bob i Harris (Duet) - Czar gitary [Spell Of The Guitar] Tango (V. Scotto - Z. Maciejowski) Ork. taneczna” Odeon” pod dyr. J. Gerta, Odeon 1936 (Polish). Repressed in 1945 NOTE:This tango was sung by Tino Rossi ua-cam.com/video/hIvFO50c1K4/v-deo.html in a French musical comedy "Au son des guitares" [To the Sound of Guitars] about a young Corsican fisherman who falls in love with a tourist fascin...
1925: Art Landry's Orch. with Vocal - Five Foot Two, Eyes of Blue
Переглядів 77921 день тому
Art LANDRY & His Orch. - Five Foot Two, Eyes Of Blue, Fox Trot (Lewis-Young-Henderson) with vocal refrain, Victor 1925 (USA) NOTE: Art LANDRY (b. 1896 in Montreal, Canada - d. 1990 in Sarasota, Fl) - American saxophonist, clarinetist and violinist. In the 1920s, he led a small dance band that made sensational recordings comparable to the best sides of such renowned bandleaders as Isham Jones, J...
Count Basie Orch. & Jimmy Rushing - Blues In the Dark, 1938
Переглядів 41221 день тому
Count Basie & His Orchestra - Blues In the Dark, Fox-Trot (C. Basie) with Vocal chorus by James Rushing, Decca Jan 3,1938 (USA) Performers: Buck Clayton (tp,arr) Ed Lewis, Karl George (tp) Eddie Durham (tb,arr) Bennie Morton, Dan Minor (tb) Earl Warren (as,bassax) Herschel Evans (ts) Lester Young (ts,cl) Jack Washington (alto,bar) Count Basie (p) Freddie Green (g) Walter Page (b) Jo Jones (d) J...
Roaring Twenties: Don Clark & His LA Biltmore Hotel Orch. - Idolizing 1926
Переглядів 98528 днів тому
Don Clark & His Los Angeles Biltmore Hotel Orchestra - Idolizing! Fox-Trot (Messenheimer, Abrahamson - West) with Vocal chorus by Betty Patrick, Columbia 1926 (USA) This is a corrected version of the clip I uploaded a few hours ago (but it had a glitch with the audio track). Sorry for the mess. NOTE: Don (Donald E.) CLARK - (1896-1963, born and died in Santa Monica, CA) - American saxophonist, ...
Polish Tango 1946: Mieczysław Fogg - I cóż zostało mi... [It's What's Been Left For Me...]
Переглядів 540Місяць тому
Mieczysław Fogg & Ork. W. Kabalewskiego [W. Kabalewski’s Band] - I cóż zostało mi [It’s What's Been Left For Me] Tango (Gillowa-Fischatter) Fogg-Record, 1945 (Polish) NOTE: After the Second World War, Poland was hugely devastated, its capital was in ruins, as were many other cities, 12 million of its pre-war citizens disappeared, half of its territory was in the USSR and the rest under the cont...
Banjo Buddy & Orchestra - Let's Misbehave (Cole Porter) 1928
Переглядів 2,1 тис.Місяць тому
BANJO BUDDY, Singing with Banjo & Orchestra - Let’s Misbehave, Fox-Trot (Porter), Brunswick 1928 (USA) NOTE: Banjo Buddy was a pseudonym used in the 1920s by singer and banjoist Harold Sandelman (b. 1905 in a small town in Michigan - d. 2008). He is an almost completely forgotten artist today, despite a long life and quite successful periods in his life when he sang on stage in New York and tou...
Bert Lown & His Hotel Biltmore Music - Through, 1930
Переглядів 672Місяць тому
Bert Lown and His Hotel Biltmore Music - Through, Fox-Trot (Mc Carthy - Monaco) with Vocal refrain, Hit Of The Week, USA 1930 NOTE: Bert LOWN (b. 1903 in White Plains, NY - d. 1962 in Portland, Oregon) - one of the most respected American dance orchestra leaders of the 1930s, a violinist and songwriter. After graduating from school, Lown became a sales manager in 1921 and later organized his ow...
Italian Tango 1941: A. Rabagliati & Orch. Barzizza - Ho perduto i tuoi baci [Gone Are Your Kisses]
Переглядів 708Місяць тому
Italian Tango 1941: A. Rabagliati & Orch. Barzizza - Ho perduto i tuoi baci [Gone Are Your Kisses]
Polish Tango 1935: Mieczysław Fogg - W domu czeka moja miła (My Honey Waits At Home)
Переглядів 859Місяць тому
Polish Tango 1935: Mieczysław Fogg - W domu czeka moja miła (My Honey Waits At Home)
Jimmy Dorsey's Orchestra & Bob Eberly - Love Is Here To Stay, 1938
Переглядів 671Місяць тому
Jimmy Dorsey's Orchestra & Bob Eberly - Love Is Here To Stay, 1938
Yes Sir, That's My Baby - Harmony Dance Orchestra, 1925
Переглядів 919Місяць тому
Yes Sir, That's My Baby - Harmony Dance Orchestra, 1925
Dajos Béla Tanz-Orchester: Le Tango du Rêve (Dream Tango), c. 1924
Переглядів 750Місяць тому
Dajos Béla Tanz-Orchester: Le Tango du Rêve (Dream Tango), c. 1924
Tadeusz Faliszewski - Foxtrot "1,2,3,4", 1934
Переглядів 644Місяць тому
Tadeusz Faliszewski - Foxtrot "1,2,3,4", 1934
Roaring Twenties: Barney Trimble & His Oklahomans - Huggable Kissable You, 1929
Переглядів 1,2 тис.Місяць тому
Roaring Twenties: Barney Trimble & His Oklahomans - Huggable Kissable You, 1929
Roaring 20s: Gene Rodemich's Orch.: Everybody Loves My Baby, 1925
Переглядів 702Місяць тому
Roaring 20s: Gene Rodemich's Orch.: Everybody Loves My Baby, 1925
Roaring 20s: Jan Garber & His Orchestra - Since My Best Gal Turned Me Down, 1928
Переглядів 1,1 тис.2 місяці тому
Roaring 20s: Jan Garber & His Orchestra - Since My Best Gal Turned Me Down, 1928
Tango 1936: Mieczysław Fogg & Ork. Iwo Wesby'ego - Nie może być inaczej [It Can't Be The Other Way]
Переглядів 8592 місяці тому
Tango 1936: Mieczysław Fogg & Ork. Iwo Wesby'ego - Nie może być inaczej [It Can't Be The Other Way]
Johann Strauss: O schöner Mai (Beautiful May) Waltz - sung by Latvian soprano Elfrieda Pakul, 1945
Переглядів 4352 місяці тому
Johann Strauss: O schöner Mai (Beautiful May) Waltz - sung by Latvian soprano Elfrieda Pakul, 1945
Anson Weeks & His Hotel Mark Hopkins Orch. - Tear Drops, 1929
Переглядів 9812 місяці тому
Anson Weeks & His Hotel Mark Hopkins Orch. - Tear Drops, 1929
Roaring Twenties: Brooke Johns Orch. - I Want A Pretty Girl, 1923
Переглядів 9232 місяці тому
Roaring Twenties: Brooke Johns Orch. - I Want A Pretty Girl, 1923
1934 Tango: Janusz Popławski & Henryk Gold Orch. - W maleńkim domku
Переглядів 1 тис.2 місяці тому
1934 Tango: Janusz Popławski & Henryk Gold Orch. - W maleńkim domku
1925: Roll'em Girls, Roll'em! - Jack Shilkret's Orch & Billy Murray
Переглядів 9282 місяці тому
1925: Roll'em Girls, Roll'em! - Jack Shilkret's Orch & Billy Murray
merci superbe ambiance d'une époque bénie des dieux sans poutine, l'islam , l'iran , et les cons...
Cette époque révolue semble en effet plus simple et plus lumineuse. Mais c'était aussi une mauvaise époque : avec Hitler, Staline, Mussolini, les massacres en Espagne et au Mexique, la famine en Ukraine, où des millions de personnes sont mortes, et les goulags, où des millions d'autres ont été perdus en URSS. Et puis, immédiatement après, la guerre qui a mis fin à ces deux décennies de paix relative avant une autre terrible guerre mondiale qui a dépassé toute imagination. Et puis le dernier cadeau à l'humanité : à la fin de la guerre, la reddition de la moitié de l'Europe à Staline à Yalta et la bombe atomique détruisant les deux vieilles métropoles japonaises et déclenchant une course aux armements. Une course aux armements que nous vivons encore aujourd'hui :-((( Regards!
@@240252 entièrement d'accord avec vous et la france "les imbéciles " sont prêts à faire revenir les nazis " le pen " au pouvoir et aussi l'extrême gauche " staline " également ...pauvres fous à ce propos si vous comprenez lz français écoutez la chanson de " damia " tout fout le camps elle se rapporte à cela !!! merci et à bientôt sur votre chaîne superbe amis polonais ...
Superb❤
Beautiful Tango and choir, so the video. Very nice melody. The charm of Tango never fails 👍🙏🙋♂️🍀🎻🎶🌺☀️
This song has a prominent role in the movie Angel Heart. It's haunting and whimsical all at once. A truly beautiful piece of music.
menj a frcba !!
through 0:07 to 0:15 sounds familiar
Warm my heart
🥸
I'm the first comment here in so long... Its as if all memories have been wiped clean away... There is no remembrance... only confusion...
I liked accordion and steel guitar
Tak to juz jest ,czasem się myśli🤔🤔🤔🤔:)))
Witam super orkiestra świetny głos pozdrawiam ❤❤
Beautiful Fox-trot with a nice accordion and vibraphone passage in the tune. Great voice and melody, so the video. Thank you so much for sharing, Dear Grzegorz. Have a Happy new week 🙏🙋♂️🍀🎹🎶🌺☀️
This version is nothing short of phenomenal.
genial, pensar que esta musica se tocaba en Berlin en 1934,,,,,y tenia muchisimo exito entre el publico aleman,,,,,, lo cual es sorprendente
Niedziela to byl dzien 31 sierpnia 1939 roku 💔
superbe musique et images merci...
One of the most dreary recordings ever. Simply awful.
I want breakfast!
"Five O´clock tea"! (Even in Germany)
Jaa, Fünf-Uhr-Tee :-)
It is a pity indeed that soon after this recording, Paul Godwin would definitively abandon the dance band music scene, since his exceptional talent and skill are obvious in this utterly refined and elegant performance. The vocal by Paul Dorn was lovely too. Thank you so much for sharing!
Given his artistic life and sensibilities (we must remember, a large part of his soul was Polish) Godwin must have been very painfully affected by the atrocities of the Holocaust, which he observed from afar, while he himself was somewhat more secure in the Netherlands, as it seems - or because of that. His turn to more serious music was probably a kind of mourning to the crazy days of Weimar Berlin, which were gone forever for him. And so many friends of his - dead.
@@240252 Thank you so much for this intelligent analysis, which I am fully seconding!
Bernie Cummins is offering an outstandingly colourful and energetic version of this famous song of the 1920s... I loved this! Thank you as well for the stunning, nostalgic portraits you included in the video :-)
I love you, I love you Is all that I can say. I love you, I love you The same old words I'm saying in the same old way I love you, I love you Three words that are divine And now my dear, I'm waiting to hear, The words that make you mine.
Excellent! 👍
wunderschöne Melodie, hervorragend gespielt von Paul Godwin und auch der Sänger, mutmaßlich Paul Dorn macht seine Sache nicht schlecht. Danke.
Ich stimme dir voll und ganz zu 👍🙋♂️🍀🎻🎼✨
Danke für die Erwähnung des Namens des Sängers - Paul Dorn! Ich wusste, dass ich von irgendwoher diese Stimme gut kenne, konnte sie aber nicht lokalisieren. Grüße!
Brecht und Weil!❤
persönlich schätze ich den Komponisten Weil sehr, hingegen Brecht glänzte nur durch die Zusammenarbeit mit Weil. Ferner soll Brecht wohl ein ziemlich unangenhmer Mensch gewesen sein......
Wspaniałe piosenki, wspaniale zachowane nagrania. A jeśli ktoś oczyścił nagrania z szumów, to dziękuję bardzo.
❤bello
Witam piekne slowa piosenki z nutka dla zakochanych pozdrawiam ❤❤❤❤❤❤
Germany also have a grandiose musical production, especially in the Weimar Republic, where, despite the economic and political crisis, there was a great cultural affirmation in the musical, artistic and cinematic field 👍🙋♂️🍀🎻🎼🌺☀️
and this was made possible by the many wonderful Jewish artists - like this band leader Paul Godwin who had next to Marek Weber and Dajos Bela one of the best orchesters and who could play anything at all.
@@Berlinrevue Du hast völlig Recht 👍🙋♂️🍀🎻🎼✨
The charm of days gone by. Rosa Larsen
Jakie ładne tango i kto by pomyślał ,że z tam się zrodziło🙂...
Też im się trafiało. A ten wykonawca (orkiestrant) pochodzi z Sosnowca i zanim wyjechał do Niemiec, kształcił się w konserwatorium w Warszawie, więc jest w tym duch starych tang polskich i żydowskich. Pozdrawiam :-)
Przepiękne tango! Wspaniała wzruszająca nostalgiczna melodia! Piękny tekst! Dziękuję! Pozdrawiam :)
Uwielbiam nagrania orkiestry Paula Godwina i żałuję, że ich pula w mojej kolekcji właściwie dobiega już końca. No, może coś jeszcze się trafi :-)) Pozdrawiam.
Why not. You can like such Germany.
Absolutely! :-)
Michigan J. Frog
I would buy both girls and the motorcycles
Nat Shilkret's 1928 International Novelty Orchestra release also on Victor is a bit more energetic.
Good old times ❤
This city is polish not Ukrainian. We want it back
Bernie Cummins band never fails to delight. Thanks for sharing this 20's classic. That's a beautiful Brunswick!
Thank you! It's a fabulous record, indeed and a great band Regards :-)
Oh dear old chum, it appears you’ve had a rather nasty fall. 2020? The Caretaker? The only caretaker I know is Cecil from the church, a kind fellow. Now, let’s get you inside shall we? Perhaps we can find ourselves a fine lady to take to the ball tonight
Najlepsza interpretacja tej pieśni,bo wojskowa i sentymentalna zarazem...
One of my favorite songs - very much the theme song from the movie The Roaring Twenties - with Jimmy Cagney and Humphrey Bogart and a song that the great Al Bowlly made his own
I am glad that I have met your taste. The Bowlly's version is however a more rhapsodic style, while Bernie Cummins gives a true hot-dance piece from the Roaring 20s. Best wishes :-) ua-cam.com/video/Fyco9CUfcyU/v-deo.html
@@240252 It is marvelous that a wonderful number such as this can have so many interpretations
An article about the Italian aviator, Umberto Nobile, mentioned a little stray terrier dog that adopted him and he named it Titina after this song. I used to listen to my grandparents' 78s and have always loved Billy Murray songs so I had to find this. Thank you so much! I can picture him singing this to his little dog. Nobile must have had a fun sense of humor.
When they took tubas out of records, music was finished.
Dziękuje za miły i melancholijny fox-trot 🙂
No, taki melancholijny to on nie jest. Można obcasy wyłamać na parkiecie :-) Pozdrawiam
Beautiful Fox-trot and Melody, with a vaguely Charleston flavour. Amazing video and choir. Very nice atmosphere. Thank you so much for sharing, Dear Grzegorz. Have a blessed day 👍🙋♂️🍀🎷🌺🎶☀️
I love that tune and quite a few other renditions have been uploaded in this channel so far. Including the fabuloys Rube Bloom's version.
Hermoso tango,saludos desde Chile
RK Victor.
Nothing to do with interpretation of Pola Negri and the first orchestration